- Antiphona - Ista speciosa...caritate

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ista speciosa inter filias Ierusalem,
plena est caritate et dilectione,
cuius cubile inter hortos aromatum,
et deambulatio eius inter lilia convallium.
Dies ist sie, die Schöne unter den Töchtern Jerusalem,
voll von Liebe und Verlangen,
deren Lager zwischen Gärten voll Balsam
und deren Spaziergang zwischen den Lilien von Tälern ist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ista speciosa inter filias ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3417
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur