- Communio - Amen dico vobis quod vos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Communio

Title text

Amen dico vobis :
quod vos qui reliquistis omnia,
et secuti estis me,
centuplum accipietis,
et vitam aeternam possidebitis.
Amen, ich sage euch:
Ihr, die ihr ihr alles verlassen habt
und mir nachgefolgt seid,
werdet das Hundertfache dafür erhalten
und das ewige Leben haben [besitzen].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Amen dico vobis quod vos ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   08,3     Missa   Ps 020
Tempus per annum   20,3     Missa   Ps 020
Commune apostolorum   Extra tempus paschale     Missa   Ps 020
Pro religiosis       Missa   Ps 020
26/1 Timothei et Titi       Missa   Ps 020
21/3 Benedictus transitus   (osb)     Missa   Ps 020
2/4 Francisci de Paola       Missa   Ps 020
27/9 Vincentii de Paul       Missa   Ps 020
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Pauli         B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.436
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.416
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 55   Bavaricon p. 114
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  113  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  209v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 123
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 41v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 50v  ,   f. 107v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 278
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  138  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 141   Facsimilé p. 136
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 18r     autre numérotation : 21  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  30  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 103
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 45
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 123
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 123
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 123
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 133   Facsimilé p. 102
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 239
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.123   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.139
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 36, 2003, p. 22