- Responsorium - Intuemini quantus sit iste qui ingreditur

Piece data

Responsorium

Title text

Intuemini quantus sit iste
qui ingreditur ad salvandas gentes
ipse est rex iustitiae
cuius generatio non habet finem.

Seht, wie groß ist der,
der kommt, um die Völker zu erlösen.
Er ist der König der Gerechtigkeit,
dessen Geschlecht kein Ende hat.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Et dominabitur a mari usque ad mare.

Und er wird herrschen von Meer zu Meer.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Intuemini quantus sit iste ...
Hebräer Kapitel  07 Vers 04 
Biblischer Kontext

 
Et dominabitur a mari usque ...
Psalm  71
 Vers 08 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6983

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 138r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 16v
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 19r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 033
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur