- Inito consilio venenum...signavit

Gregorianisches Repertoire > Inito consilio venenum...signavit
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Inito consilio venenum vino miscuere;
quo oblato signavit,
sicque confractum est,
ac si pro signo lapidem dedisset.
Sie hatten einen Plan gefasst, das Gift mit Wein zu mischen;
als ihm dies dargeboten wurde, bezeichnete er es [mit dem Kreuzeszeichen],
und es zerbrach so,
als ob er statt des [Kreuzes-]Zeichens einen Stein geworfen hätte.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6969
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur