- Ingressus Pilatus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Ingressus Pilatus cum Iesu in praetorium,
tunc ait illi:
Tu es rex Iudaeorum?
Respondit: Tu dicis quia rex sum.
Exivit ergo Iesus praetorio,
portans coronam et vestem purpuream.
Et cum indutus fuisset, exclamaverunt omnes:
Crucifigatur, quia Filium Dei se fecit.
Pilate, étant entré avec Jésus dans le prétoire, lui dit alors :
Tu es le roi des Juifs ?
Il répondit : Tu le dis : je suis roi.
Jésus sortit donc du prétoire,
portant la couronne d'épines et le manteau de pourpre.
Et quand il fut habillé, tous s'écrièrent :
Qu'on le crucifie, car il s'est fait Fils de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ingressus Pilatus cum Iesu ...
 
Ingressus Pilatus cum Iesu ...
 
Ingressus Pilatus cum Iesu ...
 
Ingressus Pilatus cum Iesu ...
 
Ingressus Pilatus cum Iesu ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6966
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions