Inclytus martyr Mauritius Maximiano dixit:
Milites sumus, imperator, tui;
des tamen servi profitemur esse Dei.
Tibi militiam debemus, illi innocentiam;
a te stipendium laboris accepimus,
ab illo vitae aeternae gaudia praeoptamus.
Mauritius, der berühmte Märtyrer Christi, sagte zu Maximian:
Wir sind deine Soldaten, Herrscher.
Dennoch geben wir hier öffentlich bekannt, dass wir Knechte Gottes sind.
Dir schulden wir den Militärdienst, jenem die Unschuld.
Von dir nehmen wir den Sold unserer Arbeit an,
von ihm wünschen wir uns lieber die Freuden ewigen Lebens.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6952
