- Introitus - In virtute tua Domine laetabitur rex

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

In virtute tua, Domine, laetabitur rex,
et super salutare tuum exsultabit vehementer :
desiderium animae eius tribuisti ei.
An deiner Macht, Herr, freut sich der König,
und über dein Heil frohlockt er laut.
Seines Herzens Verlangen hast du ihm gegeben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Quoniam praevenisti eum in benedictione dulcedinis.
Denn du hast ihn überschüttet mit gutem Segen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

 
Posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso.
Du setztest auf sein Haupt eine Krone mit edlen Steinen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In virtute tua Domine ...
Psalm 20  Vers 02.03  Biblischer Kontext
 
Quoniam praevenisti eum in ...
 
Posuisti in capite eius ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Pro iis qui respublicas   moderati sunt     Missa   Ps 020,04
13/7 Henrici       Missa   Ps 020,04
16/8 Stephani Hungariae       Missa   Ps 020,04
25/8 Ludovici       Missa   Ps 020,04
28/9 Venceslai       Missa   Ps 020,04
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.523
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 48v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur