- In qua dum delitesceret concurrebant

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

In qua dum delitesceret,
concurrebant ad eum plures ferae agrestes,
et quas quodam intellectus vigore vice hominum illum constipabant.
Während er sich darin versteckte,
stürmten auf ihn mehrere wilde Bauern ein,
und diese drängten ihn durch ein gewisses Verständnis dieser Menschen an Stelle ihrer Kraft zusammen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3276
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur