In hac quidem nocte, tertio mihi, inquit Blasius,
apparuit Dominus, dicens:
Surge, offer mihi hostias salutares ut soles,
et nunc filioli eamus.
In dieser Nacht jedenfalls, für mich zum dritten Mal, sagte Blasius:
Der Herr ist [mir] erschienen, er sprach:
Steh auf, bring mir heilsame Opfergaben dar, wie du gewohnt bist. Und nun, ihr Söhnchen, gehen wir!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6903
