- Responsorium - In diademate capitis-Aaron

Piece data

Responsorium

Title text

In diademate capitis Aaron lapides pretiosi fulgebant,
dum perficeretur opus Dei, alleluia, alleluia alleluia.

Auf dem Diadem des Hauptes Aarons leuchteten wertvolle Steine,
als das Werk Gottes vollbracht wurde, Halleluja, Halleluja, Halleluja.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Corona aurea super caput eius
expressa signo sanctitatis.

Eine goldene Krone war auf seinem Haupt,
ausgedrückt durch das Zeichen der Heiligkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In diademate capitis Aaron ...
Weisheit Kapitel  18 Vers 24 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6898

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 153v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 55
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur