- In dedicatione templi

Gregorianisches Repertoire > In dedicatione templi
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

In dedicatione templi
decantabat populus laudem
et in ore eorum dulcis resonabat sonus.
Bei der Weihe des Tempels
sang das Volk einen Lobgesang,
und in dessen Mund hallte süßer Klang nach.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Fundata est domus Domini
super verticem montium
et veniet ad eam omnes gentes.
Fest gegründet steht das Haus des Herrn
auf dem höchsten Gipfel der Berge,
und alle Völker werden zu ihm kommen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In dedicatione templi ...
cf. 2. Chronik Kapitel 07 Vers 06  Biblischer Kontext
 
Fundata est domus Domini ...
Jesaja Kapitel 02 Vers 02  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6897
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 151r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 184r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 133
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur