- Versus alleluiaticus - In conspectu angelorum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

In conspectu angelorum psallam tibi.
Vor dem Angesicht der Engel will ich dir lobsingen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Adorabo ad templum sanctum tuum :
et confitebor nomini tuo.
Anbeten werde ich zu deinem heiligen Tempel hin
und deinen Namen preisen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Domine
Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In conspectu angelorum ...
 
Adorabo ad templum sanctum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 55r   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,274 ; TKS n°119  Bavaricon p. 112
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 113v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Versus alleluiaticus - II

Title text

In conspectu angelorum psallam tibi.
Vor dem Angesicht der Engel will ich dir lobsingen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Domine Deus meus
Herr, mein Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In conspectu angelorum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur