- Responsorium - In circuitu tuo Domine lumen

Show text translator attributions

Piece data

Responsorium

Title text

In circuitu tuo, Domine, lumen est,
quod numquam deficiet;
ibi constituisti lucidissimas mansiones,
ubi requiescunt animae sanctorum.

Piece text

Vers.  1
Magnus Dominus, et laudabilis nimis,
in civitate Dei, in monte sancto eius.
Great is the Lord and greatly to be praised;
in the city of our God, on his sacred mountain.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Magnus Dominus et ...
Psalm 47  Verse 02  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 5
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6891
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 131v  ,   f. 133r   Incipit noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 174
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.