- Impetum fecerunt unanimiter in eum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Impetum fecerunt unanimiter in eum;
et eicientes eum extra civitatem
lapidabant, invocantem et dicentem:
Domine, accipe spiritum meum.
Sie stürmten einmütig auf Stephanus los;
und nachdem sie ihn zur Stadt hinaus gestoßen hatten,
steinigten sie ihn; er rief aus und sagte:
Herr, nimm meinen Geist auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Impetum fecerunt unanimiter ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3195
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur