- Responsorium - Ierusalem plantabis vineam

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Ierusalem plantabis vineam
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Ierusalem, plantabis vineam in montibus tuis :
et exsultabis quia dies Domini veniet.
Surge, Sion, convertere ad Deum tuum.
Gaude et laetare Iacob
quia de medio gentium salvator tuus veniet.
Jerusalem, du wirst einen Weinberg pflanzen auf deinen Bergen,
und jubeln wirst du, denn der Tag des Herrn kommt.
Steh auf, Zion, wende dich zum Herrn, deinem Gott!
Freue dich und frohlocke, Jakob,
denn aus der Mitte der Völker wird dein Heiland kommen.

Piece text

Vers.  1
Deus a Libano veniet,
et Sanctus de monte umbroso et condenso.
Gott wird vom Libanon kommen,
und der Heilige von einem schattigen und dicht bewölkten Berg.

Piece data 2

1. Text
Ierusalem plantabis vineam ...
 
Deus a Libano veniet et ...
 
 
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7033
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.06*
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 136v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 6v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 10r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 023
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Literatur
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.III 15