Alma redemptoris mater,
quae pervia caeli porta manes
et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat populo;
tu quae genuisti,
natura mirante,
tuum sanctum Genitorem.
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Piece data 2
1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1356
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien ►
London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Piece data
Antiphona - tonus sollemnitatis
Title text
Alma redemptoris mater,
quae pervia caeli porta manes
et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat populo;
tu quae genuisti,
natura mirante,
tuum sanctum Genitorem.
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Piece text
Confidite, ego sum,
nolite timere.
Et ascendit Iesus ad illos in navem,
et cessavit ventus.
Ayez confiance, c'est moi,
soyez sans crainte ;et Jésus monta près d'eux dans la barque,
et le vent cessa.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0173
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 128 ; p.XVIII 129 Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XIII 133 ; p.XIII 136
Quelques mots sur l' "Alma Redemptoris", LHOUMEAU, Antonin. Revue de Chant grégorien, 1894, no.6, p. 87
