- Ibat Iesus in civitatem

Piece data

Antiphona

Title text

Ibat Iesus in civitatem quae dicitur Naim;
et ibant discipuli eius cum eo,
et turba copiosa.
Cum autem appropinquaret portae civitatis,
ecce defunctus efferebatur,
filius unicus matris suae.
Jesus ging in eine Stadt namens Nain,
und mit ihm zogen viele seiner Jünger
und eine große Volksmenge.
Wie er sich aber dem Stadttor näherte,
siehe, da wurde ein Toter herausgetragen,
der einzige Sohn seiner Mutter.

Piece data 2

1. Text
Ibat Iesus in civitatem ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3157
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
6. Kalender
7. Literatur