- Antiphona - Hymnus omnibus sanctis eius

Répertoire grégorien > Publication : Plainsong and Medieval Music, 1998, n.1 > Antiphona - Hymnus omnibus sanctis eius
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Hymnus omnibus sanctis eius, filiis Israel,
populo appropinquanti sibi:
gloria haec est omnibus sanctis eius.
Hymne pour tous ses saints : pour les enfants d’Israël,
le peuple qui s’approche de lui :
cette gloire est pour tous ses saints.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Hymnus omnibus sanctis eius ...
Ps. 148  V. 14  Contexte biblique
 
Hymnus omnibus sanctis eius ...
Ps. 149  V. 09  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3155
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions