Hodie Petrus Iacobus et Ioannes
paternam de caelis vocem intonantem audierunt
hic est filius meus ipsum audite
hodie ab eis Moyses et Elias in maiestate visi sunt cum Domino ut sol fulgente loquentes.
Heute haben Petrus, Jakobus und Johannes
aus dem Himmel die Stimme des Vaters gehört, die laut ertönte:
Dieser ist mein geliebter Sohn, auf ihn sollt ihr hören! Heute wurden von ihnen Mose und Elia zusammen mit dem Herrn in ihrer Majestät geschaut, die, glänzend wie eine Sonne, sprachen:
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Hodie novi testamenti discipuli
antiquae legis in gloria proceres viderunt.
Heute sahen die Jünger des Neuen Testamtentes
die Fürsten des alten Gesetzes in ihrer Herrlichkeit.
