- Hodie Pater de caelis testificavit Filium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hodie Pater de caelis testificavit Filium;
quo audito discipuli timuerunt valde,
prostratique sunt ad montem, dicentes:
Hic est Filius meus in quo complacuit.
Heute hat der Vater vom Himmel den Sohn bezeugt.
Als die Jünger dies hörten, fürchteten sie sich sehr,
sie warfen sich auf dem Berg zu Boden, sie sprachen:
Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich mein Gefallen habe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Hodie Pater de caelis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6860
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur