- Hodie Maria virgo puerum offert

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie Maria Virgo Puerum offert in templo,
quem Simeon senex accepit in bracchio,
et Anna vidua Christum agnovit advenisse in terris.

Heute bringt die Jungfrau Maria den Knaben im Tempel dar,
ihn nimmt der Greis Simeon in seine Arme auf,
und die Witwe Anna erkannte, dass Christus auf Erden angekommen ist.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Hodie Maria Virgo Puerum ...
cf. Lukas Kapitel  02 Vers 28.36 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3106

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 158v Variante textuelle : Hodie Marie virgo Christum offert
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur