- Antiphona - Hodie caelestes cives

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie caelestes cives nuntiant pastoribus
Salvatorem incarnatum,
mundum ut redimeret!
Grates ei referamus pro nobis qui natus est.
Heute verkünden die himmlischen Bewohner den Hirten,
dass der Heiland Fleisch geworden sei,
um die Welt zu erlösen.
Dank sagen wir ihm, der für uns geboren wurde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3094
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur