Hic est vere martyr,
qui pro Christi nomine animam suam posuit,
minas vero iudicum non timuit,
sed ad caelestia regna pervenit;
cum palma martyrii secutus est Dominum.
Dies ist der wahre Märtyrer,
der für Christi Namen sein Leben gab,
der nicht die Drohungen der Richter fürchtete,
sondern zu den himmlischen Reichen gelangte.
Mit dem Siegeszeichen [Palme] des Martyriums folgte er dem Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3055
