- Responsorium - Hic est dies in quo ad salvanda

Piece data

Responsorium

Title text

Hic est dies
in quo ad salvanda omnia lux orta est mundo;
de qua annuntiante angelo
impletus est uterus virginis;
natus est nobis salvator omni populo,
quem regem gentium prophetae ante testa sunt.
Dies ist der Tag,
an dem das heilbringende Licht der ganzen Welt aufgegangen ist,
durch welches die Botschaft des Engels erfüllt wurde;
der Leib der Jungfrau wurde befruchtet,
uns geboren wurde allem Volk der Erlöser,
den die Propheten als König der Heiden zuvor bezeugt haben.

Piece text

Vers.  1
Natus est nobis hodie Salvator,
qui est Christus Dominus, in civitate David.
Geboren wurde uns heute der Heiland,
welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.

Piece data 2

1. Text
Natus est nobis hodie ...
Lukas Kapitel 02 Vers 11  Biblischer Kontext
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6820
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Liber Responsorialis pro festis I.classis et communi sanctorum - 1895, 2006 p.081
5. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143r  ,   f. 144r
6. Kalender
7. Literatur