- Antiphona - Helena sancta dixit

Piece data

Antiphona

Title text

Helena sancta dixit ad Iudam:
Comple desiderium meum,
et vive super terram,
ut ostendas mihi qui dicitur Calvariae locus,
ubi absconditum est pretiosum lignum dominicum.
Die heilige Helena sprach zu dem Juden:
Erfülle mir meine Sehsucht,
lebe auf diesem Land,
um mir den Ort zu zeigen, der Kalvaria genannt wird,
wo das wertvolle Holz unseres Herrn verborgen ist.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3024
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 62
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur