- Antiphona - Herodem Ioannes sanctus monitis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Herodem Ioannes sanctus monitis non accusatione pulsavit,
utpote amator castitatis,
quem corrigere voluit non perire.
Der heilige Johannes erschütterte Herodes durch Ermahnungen, nicht durch Anklagen,
obgleich er freilich die Keuschheit liebte,
wollte er ihn geradebiegen, nicht verlieren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3025
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur