Haec est virgo prudens,
quae veniente sponso accepit oleum in vasis suis,
et ornatis lampadibus
Introivit cum eo ad nuptias.
Dies ist die kluge Jungfrau,
welche beim Kommen des Bräutigams Öl in ihren Gefäßen mitgenommen hatte;
und mit ausgerüsteten Lampen
trat sie mit ihm zur Hochzeit ein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Media autem nocte clamor factus est :
ecce sponsus venit exite obviam ei.
Mitten in der Nacht aber entstand ein Geschrei:
Seht: Der Bräutigam kommt! Geht ihm entgegen!
