Glorificati hominis viderunt gloriam qui afferunt;
nam caro quam cinis semper obtexerat ita resplenduit,
ut quoddam resurrectionis decus et exstincta proferret.
Die anwesend waren sahen die Herrlichkeit des verherrlichten Menschen;
sein Fleisch nämlich, welches die Asche ständig bedeckt hatte strahlte dermaßen wider,
dass sogar das Vernichtete eine gewisse Würde der Auferstehung hervorbrachte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2951
London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
