- Germinavit radix Iesse orta

Gregorianisches Repertoire > Germinavit radix Iesse orta
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Germinavit radix Iesse,
orta est stella ex Iacob :
Virgo peperit Salvatorem;
te laudamus, Deus noster.
Die Wurzel Isais sprosste.
Aufgegangen ist ein Stern aus Jakob:
Die Jungfrau gebar den Erlöser.
Wir loben dich, unseren Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Germinavit radix Iesse orta ...
cf. Numeri Kapitel 24 Vers 17  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2941
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
1/1 Dei genitricis Maria       ad Vesperas  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0272
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.44