Fundata est domus Domini
super verticem montis Sion
et super cacumen eius
mater exsultet ecclesia
et venient ad eam omnes gentes
et laetabuntur
quia in ea decantant [decantat] vox laetitiae.
La demeure du Seigneur a été fondée
par-dessus la cime du mont Sion,
et au-dessus de son sommet
la mère Eglise tressaille d'allégresse
et toutes les nations viendront à elle,
et elles seront dans la joie,
car c'est en elle que chante la voix de la joie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Mater Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimus.
La mère Sion dira : Un homme et un homme y est né : et c’est bien le Très-Haut qui l’a fondée.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
