- Fortitudo mea et laus

Gregorianisches Repertoire > Fortitudo mea et laus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Fortitudo mea et laus mea Dominus,
et factus est mihi in salutem.
Meine Stärke und mein Lob[lied] ist der Herr,
er wurde mir zum Retter.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Iste Deus meus et glorificabo eum.
Er ist mein Gott, und ich will ihn preisen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Fortitudo mea et laus mea ...
Exodus Kapitel 15 Vers 02  Biblischer Kontext
 
Fortitudo mea et laus mea ...
Psalm 117  Vers 14  Biblischer Kontext
 
Fortitudo mea et laus mea ...
Jesaja Kapitel 12 Vers 02  Biblischer Kontext
 
Iste Deus meus et ...
cf. Exodus Kapitel 15 Vers 02  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Antiphona

Title text

Fortitudo mea et laus mea Dominus,
et factus est mihi in salutem.
Meine Stärke und mein Lob[lied] ist der Herr,
er wurde mir zum Retter.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Fortitudo mea et laus mea ...
Exodus Kapitel 15 Vers 02  Biblischer Kontext
 
Fortitudo mea et laus mea ...
Psalm 117  Vers 14  Biblischer Kontext
 
Fortitudo mea et laus mea ...
Jesaja Kapitel 12 Vers 02  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2892
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur