- Responsorium - Famulo meo ego praestiti

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Famulo meo ego praestiti
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Famulo meo ego praestiti honorem magnum,
ait Dominus:
omnes inimicos eius humiliavi,
et coronam vitae dedi ei.
Meinem Diener habe ich große Ehre verliehen,
spricht der Herr;
all seine Feinde habe ich erniedrigt,
und die Siegeskrone des Lebens habe ich ihm gegeben.

Piece text

Vers.  1
Inimicos eius induam confusione
super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.
Seine Feinde kleide ich mit Verwirrung,
über ihm aber wird meine Heiligung erblühen.

Piece data 2

1. Text
Famulo meo ego praestiti ...
cf. Jakobus Kapitel 01 Vers 12  Biblischer Kontext
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6720
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 148v
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 176v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 063
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur