- Factum est silentium

Piece data

Responsorium

Title text

Factum est silentium in caelo
dum committeret bellum
draco cum Michael archangelo
et audita est vox milia milium dicentium:
salus honor et virtus omnipotenti deo.

Il se fit silence dans le ciel,
tandis que le dragon engageait le combat contre l’Archange Michel :
et on entendit la voix de milliers de milliers qui disaient :
Salut, honneur et puissance à Dieu tout-puissant.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Milia milium ministrabant ei
et decies centena milia assistebant ei.

Piece data 2

1. Texte
Factum est silentium in ...
cf. L'apocalypse Ch.  08 V. 01 
Contexte biblique

 
Factum est silentium in ...
cf. L'apocalypse Ch.  12 V. 07 
Contexte biblique

 
Factum est silentium in ...
cf. L'apocalypse Ch.  05 V. 11 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6715

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 128v
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 118r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 119
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions