- Factum est in una dierum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Factum est in una dierum,
et Iesus sedebat docens;
et erant pharisaei sedentes et legis doctores,
qui venerant ex omni castello Galilaeae Iudaeae et Ierusalem,
et virtus erat Domini ad sanandum eos.
Es begab sich an einem Tag,
dass Jesus da saß und lehrte;
und es saßen Pharisäer da und Gesetzeslehrer,
die aus allen Dörfern von Galiläa und Judäa und von Jerusalem gekommen waren;
und die Kraft des Herrn war da, um sie zu heilen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Factum est in una dierum et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2842
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur