Extrahentes Ioseph de lacu,
vendiderunt Ismaelitis viginti argenteis;
reversusque Ruben ad puteum,
et cum non invenisset eum,
scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit:
Puer non comparet, et ego quo ibo?
Retirant Joseph de la fosse,
ils le vendirent à des Ismaélites pour vingt pièces d’argent :
et revenu au puits,
comme il ne l’avait pas retrouvé,
Ruben déchira ses vêtements en pleurant, et dit :
L’enfant n’est plus là, et moi, où vais-je aller ?
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
