- Antiphona - Exi cito in plateas

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Exi cito in plateas et vicos civitatis,
et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare,
ut impleatur domus mea.
Sors vite sur les places et dans les rues de la cité,
et fais entrer les pauvres, les infirmes, les aveugles et les boiteux,
afin que ma maison soit remplie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exi cito in plateas et ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2785
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0558
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.59