- Exi cito in plateas

Gregorianisches Repertoire > Exi cito in plateas
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Exi cito in plateas et vicos civitatis,
et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare,
ut impleatur domus mea.
Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt
und treibe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein,
damit mein Haus voll werde!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Exi cito in plateas et ...
Lukas Kapitel 14 Vers 21.23  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2785
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0558
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.59