- Exaudi nos Domine quoniam benigna

Répertoire grégorien > Exaudi nos Domine quoniam benigna
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Exaudi nos, Domine,
quoniam benigna est misericordia tua;
secundum multitudinem miserationum tuarum
respice nos, Domine.
Exaucez-nous, Seigneur,
car votre miséricorde est pleine de tendresse :
selon l’abondance de vos bontés compatissantes,
posez sur nous le regard, Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Salvum me fac Deus
quoniam intraverunt aquae
usque ad animam meam.
Sauvez-moi, mon Dieu :
car les eaux ont pénétré
jusqu’à mon âme.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exaudi nos Domine quoniam ...
Ps. 68  V. 17  Contexte biblique
 
Salvum me fac Deus quoniam ...
Ps. 68  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 7
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   cinerum 7     Missa   Ps 068,02
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.069
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 18v   Bavaricon p. 41
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  61v  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 14r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 92
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  43v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 41   Facsimilé p. 36
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 160r     autre numérotation : 315  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  13  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 33
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 64
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 7r
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  61v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 65   Facsimilé p. 33
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 134
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.331 ;   p.436
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.161 ;   p.171
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.196
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.177
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.176 ;   p.184
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 54 2012, p. 11

Piece data

Antiphona

Title text

Exaudi nos, Domine,
quoniam benigna est misericordia tua;
secundum multitudinem miserationum tuarum
respice nos, Domine.
Exaucez-nous, Seigneur,
car votre miséricorde est pleine de tendresse :
selon l’abondance de vos bontés compatissantes,
posez sur nous le regard, Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exaudi nos Domine quoniam ...
Ps. 68  V. 17  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2770
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria IV Cineres         B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  61v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 37a
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 54r
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 018
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 37v
London, British Museum Additional ms. 12194 - Gr. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 64
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 37a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 37a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 37a
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 65   Facsimilé p. 33
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.37a   B C K S