Exaudi Domine vocem meam...tibi dixit

Exaudi, Domine, vocem meam,
qua clamavi ad te, alleluia :
tibi dixit cor meum,
quaesivi vultum tuum,
vultum tuum Domine requiram :
ne avertas faciem tuam a me.

Exaucez, Seigneur, ma voix
qui a lancé vers vous son appel, alléluia :
mon cœur vous a dit :
j'ai cherché votre visage ;
je rechercherai votre visage, Seigneur :
ne détournez pas de moi votre face.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Dominus illuminatio mea et salus mea:
quem timebo ?

Le Seigneur est la lumière qui m’inonde, et mon salut,
qui craindrai-je ?

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Exaudi Domine vocem meam ...
Ps.  26
 V. 07.08.09 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

 
Dominus illuminatio mea et ...
Ps.  26
 V. 01 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus paschale 7 Missa Ps 026,01

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

Dominica p Ascens R C K S
Dominica V post Pentecosten R B K S

4. Commentaire théologique

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.241
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.213
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique ►
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 49   Bavaricon p. 102
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  97
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  182
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 177
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 37r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 97r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 102r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 252
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  125v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 128   Facsimilé p. 123
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 16v       1.a ; autre numérotation : 20
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  26
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 89v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 181
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 136r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 103  ,   AMS 177
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 103
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 29r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 103  ,   AMS 177
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  126v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 121   Facsimilé p. 90
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 221
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 103  ,   AMS 177

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985 p.159
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.199 ; p.811
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.365
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.103 R C K S ; nr.177 R B K S

Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 33, 2002, p. 20

- Exaudi Domine vocem meam...tibi dixit

Piece data

Introitus

Title text

Piece text

Piece data 2