- Antiphona - Et respondit Dominus postquam veni

Répertoire grégorien > Antiphona - Et respondit Dominus postquam veni
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Et respondit Dominus:
Postquam veni in domum tuam,
non cessat crine fuso haec
meos osculari pedes.
Et le Seigneur répondit :
Après que je suis venu dans ta maison,
celle-ci ne cesse pas de baiser mes pieds
en les essuyant avec ses cheveux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Et respondit Dominus ...
cf. L'évangile selon Saint Luc Ch. 07 V. 44.45  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2719
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions