- Et posuerunt omnes qui audierant

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Et posuerunt omnes qui audierant in corde suo, dicentes:
Quid putas puer iste erit?
Etenim manus Domini erat cum illo
et Zacharias pater eius impletus est Spiritu Sancto,
et prophetavit dicens:
Benedictus Deus Israel,
quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae.
Und alle, die es hörten, nahmen es zu Herzen und sprachen:
Was, meinst du, wird aus diesem Kind werden?
Denn die Hand des Herrn war mit ihm.
Und sein Vater Zacharias wurde erfüllt mit heiligem Geist,
weissagte und sprach:
Gepriesen sei der Herr, der Gott Israel!
Denn er hat sein Volk besucht und ihm Erlösung geschaffen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
Et posuerunt omnes qui ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2714
view_piece_calendar.php
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Polyphone Werke
 
view_piece_contents.php
12. Literatur
view_piece_end.php