- Antiphona - Erat quidam regulus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Erat quidam regulus
cuius filius infirmabatur Capharnaum.
Hic cum audisset quia Iesus veniret in Galilaeam,
rogabat eum ut sanaret filium eius.
Da gab es einen königlichen Beamten,
dessen Sohn lag krank in Kapharnaum.
Als dieser hörte, dass Jesus nach Galiläa gekommen sei,
bat er ihn, er möge seinen Sohn gesund machen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Erat quidam regulus cuius ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2661
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 242
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur