- Ego diligentes me

Title text

Ego diligentes me diligo
et qui mane vigilant ad me invenient me.

Ich liebe, die mich lieben,
und die in der Frühe auf mich hin wachen, werden mich finden.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vers. 1

Mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustitia.

Bei mir sind Reichtum und Ehre zu finden, bleibende Güter und Gerechtigkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vers. 2

Melior est enim fructus meus
auro et lapide pretioso
et genimina mea argento electo.

Besser nämlich ist meine Frucht
als Gold und Edelstein,
und mein Ertrag ist mehr wert als geläutertes Silber.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Ego diligentes me diligo et ...
Sprichwörter Kapitel  08 Vers 17 
Biblischer Kontext

 
Mecum sunt divitiae et ...
Sprichwörter Kapitel  08 Vers 18 
Biblischer Kontext

 
Melior est enim fructus ...
Sprichwörter Kapitel  08 Vers 19 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur