- Responsorium - Ecce tabernaculum Dei cum hominibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Ecce tabernaculum Dei cum hominibus,
et Spiritus Dei habitabat in vobis:
templum enim Domini sanctum est
quod estis vos,
pro cuius amore celebrant honorem
gaudia templi tempore festo.
Siehe, das Zelt Gottes bei den Menschen!
Und der Geist Gottes wird bei ihnen wohnen;
denn der Tempel des Herrn ist heilig,
der seid ihr.
Für dessen Liebe feiern sie in Ehre
die Freuden des Tempels zur Zeit des Festes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce tabernaculum Dei cum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6610
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur