- Antiphona - Ecce tabernaculum Dei

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ecce tabernaculum Dei cum hominibus,
et Spiritus Dei habitat in vobis;
templum enim Dei sanctum est quod estis vos.
Voici la demeure de Dieu avec les hommes,
et l'Esprit de Dieu habite en vous ;
en effet, le temple de Dieu est saint, et c'est vous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ecce tabernaculum Dei cum ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2546
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 075   Ps. Laudate Dominum*
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions