- Antiphona - Ecce tabernaculum Dei

Piece data

Antiphona

Title text

Ecce tabernaculum Dei cum hominibus,
et Spiritus Dei habitat in vobis;
templum enim Dei sanctum est quod estis vos.

Voici la demeure de Dieu avec les hommes,
et l'Esprit de Dieu habite en vous ;
en effet, le temple de Dieu est saint, et c'est vous.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ecce tabernaculum Dei cum ...
L'apocalypse Ch.  21 V. 03 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2546

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 075 Ps. Laudate Dominum*
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense

11. Compositions polyphoniques

12. Editions