Ecce eiicis me hodie a facie terrae
et a facie tua,
dixit Cain ad Dominum;
omnis qui invenerit me occidet me.
Non erit ita;
sed omnis qui occiderit Cain
septuplum punietur,
dicit Dominus.
Voici que vous me chassez aujourd’hui de la surface de la terre et loin de votre face, dit Caïn au Seigneur ; quiconque me trouvera, me tuera. Il n’en sera pas ainsi ; mais quiconque tuera Caïn en sera puni sept fois, dit le Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
