Ecce Dominus veniet,
et omnes sancti eius cum eo;
tunc aperientur oculi caecorum,
et aures surdorum audient;
tunc ascendet claudus quasi cervus,
et absolutae erunt linguae mutorum.
Voici que le Seigneur va venir,
et tous ses Saints avec lui,
alors s’ouvriront les yeux des aveugles,
et les oreilles des sourds entendront ;
alors l’estropié bondira comme le cerf,
et la langue des muets sera déliée.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Ecce Dominator Dominus, cum virtute veniet.
Voici que le Souverain Seigneur va venir avec puissance.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 5v Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 8v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 022 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
