- Antiphona - Ecce Agnus Dei...ecce de quo dicebam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ecce Agnus Dei,
ecce qui tollit peccata mundi.
Ecce de quo dicebam vobis:
Qui post me venit ante me factus est,
cuius non sum dignus
corrigiam calciamenti solvere.
Seht das Lamm Gottes, seht,
es nimmt hinweg die Sünden der Welt.
Seht, von ihm habe ich euch gesagt:
Der nach mir kommt, wurde vor mir geschaffen,
ich bin nicht wert,
die Riemen seiner Schuhe zu lösen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce Agnus Dei ecce qui ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2490
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur