Dum perambularet Dominus
supra mare secus litus Galilaeae,
vidit Petrum et Andream
retia mittentes in mare;
vocavit eos, dicens:
Venite post me,
faciam vos piscatores hominum.
Alors que le Seigneur cheminait
sur la mer au bord du rivage de Galilée,
il vit Pierre et André
qui jetaient à la mer leurs filets ;
il les appela en disant :
Venez à ma suite,
je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Erant enim piscatores, et ait illis
Ils étaient en effet pêcheurs, et il leur dit…
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 141v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 173r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 161 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
