- Dum pateretur beatus Vincentius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dum pateretur beatus Vincentius,
ait ad Datianum:
Dominum Iesum fateor Filium Patris altissimi;
quae negare non possum,
quia quae sunt vera confiteor.
Während Vincentius das Martyrium erlitt,
sagte er zu Datianus:
Ich bekenne den Herrn Jesus Christus, den Sohn des allerhöchsten Vaters.
Dies kann ich nicht verleugnen,
denn ich bekenne, was wahr ist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2463
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur